Unfassbares Leid nicht nur für die preußische Armee sondern auch für die Zivilbevölkerung. Das preußische Heer musste sich trotz seiner Erfahrungen unter Friedrich dem Großen gegen Napoleons Truppen geschlagen geben. Eine schwere Niederlage für die Preußen.

Unter dem Motto "Rendezvous 2006" wird mit dem Deutsch-Französischen Jahr in Thüringen an die Schlacht von Jena und Auerstedt erinnert. Im 19. Jahrhundert stand der Begriff "Rendezvous" auch für eine militärische Auseinandersetzung, der nach heutigem Wortverständnis nicht zu einer Schlacht zu passen scheint. Ein "Rendezvous" steht für eine Begegnung, Zusammenkunft oder ein Wiedersehen. Doch die doppelte Deutungsmöglichkeit ist der Ausgangspunkt für das Projekt. Mit verschiedenen Veranstaltungen und kulturellen Höhepunkten wollen Deutschland und Frankreich Geschichte lebendig werden lassen. Dabei geht es auch um die Auseinandersetzung mit der gemeinsamen Vergangenheit.